Türkçe → Arapça
erken Arapça dilinde
- Telaffuz
- mubakkiran
- Arabizi
mubakkiran- Tür
- zarf
- Kök
- ب ك ر
Nasıl kullanılır
"erken" kelimesi, bir eylemin beklenenden önce gerçekleştiğini belirtir. Zaman zarfları arasında sıkça kullanılır ve Arapçada "مُبَكِّرًا" (mubakkiran) şeklinde karşılanır.
Örnek cümleler
-
قَدْ جِئْتُ مُبَكِّرًا إِلَى الدَّرْسِ
qad jiʾtu mubakkiran ilā al-darsi
Derse erken geldim
-
سَتَفْتَحُ المَكْتَبَةُ مُبَكِّرًا يَوْمًا
sataftahu al-maktabatu mubakkiran yawman
Kütüphane erken açılacak
-
نَامَ مُبَكِّرًا البَارِحَ
nāma mubakkiran al-bāriḥa
Dün erken uyudu
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Erken.
غادر مبكرا
Erken mi?
نعم، باكراً.
Çok erken.
ذيل خنزير؟
Sabah erken
الصباح الباكر
Daha erken.
اننا مبكرين
Erken döndün.
لقد عدت مبكراً
Erken gelmişin.
أتيتي مبكراً
Erken dönmüşsün.
لقد عدت مبكرا
Erken gelmissin.
لقد عدت مبكراً.
Erken olgunlaştım.
لقد نضجت مبكراً
Seyirci: Erken tanı, erken tedavi.
الحضور: الكشف المبكر والاستجابة المبكرة.
Çiçek hastalığı -- erken teşhis, erken tedavi.
الجدري-- الكشف المبكر، الإستجابة المبكرة.
Sorular ve cevaplar
"erken" kelimesi zamir mi, zarftır?
Zarf (adverb) olarak kullanılır, bir fiili niteler.
Arapçada "erken"in karşılığı nedir?
"مُبَكِّرًا" (mubakkiran) en yaygın çeviridir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- geç
- vaktinde
- sonra
- geç kalmak
- zaman
- erken saat
- erken adaptör محول في وقت مبكر
- Erken aşama مرحلة مبكرة
- erken aşama المرحلة المبكرة
- erken ayrılmak غادر باكرا
- erken bahar بداية الربيع
- Erken başarı النجاح المبكر
- erken başlangıç بدايه مبكره
- Erken başlangıçlı بداية مبكرة
- erken benimsenmesi الاعتماد المبكر
- Erken çalışma دراسة مبكرة
- erken cevap الرد في وقت مبكر
- erken çocukluk الطفولة المبكرة
Güncellendi