Türkçe → Arapça
erken saat Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Daha erken. Saat 7:00.
باكر, الساعة السابعة
Ama saat daha erken Charlie.
لكن الوقت مبكر يا (تشارلي )
Biliyorum, saat çok erken ama...
كنت مجرد... أنا أعلم أنه من المبكر جدا أن اطلب، ولكن
Ben de o akşam işten bir saat erken çıkıp
ولهذا تركت العمل قبل ساعه
Ziyaret için garip bir saat. Çok erken olmalı.
ياله من وقت غريب ليزورنا لابد أن الوقت مبكر جداً
Bu kadar meşgul olmak için, çok erken bir saat.
مِن المبكّر جداً أن يكون مشغولاً لهذه الدرجة
Hayır, sanmıyorum. Benim için bu saat çok erken.
كلا, لا أعتقد ذلك مازال الوقت مبكراً لى
Bu insanlara saat kurmalıyım. Daha erken kalkmalısın.
سأبدأ بالتوقيت لهؤلاء الناس عليكِ أن تنهضي مبكرًا أكثر
Bunu yapma, benim yüzümden iki saat erken kalacaksın.
لا تفعلي هذا لا تقومي ساعتان ابكر للقائي
Aynı gün daha erken, saat 2:30'da Maurice satranç klübündeydi...
قبل ذلك الساعة 2: 30 موريس كان فى نادى الشطرنج
O sabah daha erken, saat 5:00'de... öğleden sonraki yarışa hazırlık olarak...
فى صباح هذا اليوم الساعة الخامسة أطعموا الحصان(رد لايتننج) نصف حصته فقط
Orkestrayı bir saat erken çağırıp onlara ödeme yapacağımızın farkında mısınız?
هل تدرك أن بدعوتك لأعضاء الأوركسترا ينبغي أن ندفع لهم مقابل ذلك؟