Türkçe → Arapça
ele Arapça dilinde
- Telaffuz
- akhadha
- Arabizi
akhadha- Tür
- fiil
- Kök
- أ خ ذ
Nasıl kullanılır
"Ele" kelimesi Türkçede "eline" anlamına gelir; Arapçada fiil "أَخَذَ" (akhadha) "almak, tutmak" demektir. Cümlede nesneyi doğrudan almayı ifade eder.
Örnek cümleler
-
أَخَذَ الطِّفْلُ الْقَلَمَ بِالْيَدِ.
akhadha aṭ‑ṭiflu al‑qalam bi‑al‑yadi.
Çocuk kalemi eline aldı.
-
أَخَذْتُ مِفْتَاحَ البَابِ.
akhadhtu miftāḥ al‑bābi.
Kapı anahtarını aldım.
-
أَخَذَتِ الْمُدَرِّسَةُ السُّؤَالَ مِنَ الطُّلَّابِ.
akhadhat al‑mudarrisatu as‑suʾāla mina aṭ‑ṭullābi.
Öğretmen soruyu öğrenciden aldı.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Beni ele alın.
تأخذني
B'yi ele alırsak,
لنقوم الآن بحل B
Beni ele geçiriyor.
لقد أفقدني صوابي!
Evet, ele geçirdim.
آجل، يجبأن أفعلهذا.
Basitçe ele alalım.
ولكن, اجعل الأمر بسيطا
Sizi ele almalıyım.
يجب أن يأخذك في متناول اليد.
Ele karşı bilgisayar.
اليد البشرية فى مقابل الكمبيوتر.
Fatiha'yı ele alalım.
أنظر إلى الفاتحة،
Volvo'yu ele geçirdi.
قامت بالإستحواذ على شركة " فولفو "
Bankayı ele geçirmiş.
لقد سيطر على المصرف
Onu ele vermeyeceğiz!
ليس من أجلنا إن قوته هى درعنا الحامى
Elden ele verebilirsiniz.
يمكنكم تمريره.
Sorular ve cevaplar
"Ele" kelimesi ne zaman kullanılır?
Bir şeyi eline alırken ya da bir şeyi elde ederken kullanılır.
Arapçada "almak" fiilinin diğer çekimleri nelerdir?
Alır (يَأْخُذُ), alıyordum (كان يأخذ), almıştım (أَخَذْتُ) gibi.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi