Türkçe → Arapça
kavramak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu yapılandırmayı kavramak kolay.
الوضعية الأولى سهلة الفهم.
Üçüncü yapılandırmayı kavramak biraz daha güç.
الوضعية الثالثة أكثر تعقيدا.
Bütün bu çılgın şeyleri......kavramak çok zor.
من الصعب جدا تخيل كل الأمور الجنونية
Eğilip o labutu çelik gibi pençem ile kavramak.
سوف اهبط وامسك بها بعلاقة مفاتيحي!
Çünkü bunu kavramak daha ince ve belki de daha zor,
لإنّ هذه المشكلة ليس من السهولة فهمها واستيعابها
Sorunun biraz dışına çıktık, ama bunu kavramak bence önemli. -
لذا اعتقد ان هذا خارج اطار هذه المسألة، لكنه من الجيد الحصول على البداهة
Bu açıdan bakıldığında, onlarınki kavramak ile ilgili bir hikaye haline geliyor.
ينظر إليها من هذه الزاوية، ويصبح لهم قصة عن القراءة.
Bir de, görsel içinde sesin dokumunu teslim etmek, öz karakterini kavramak için.
أيضا لمحاولة تقديم نوعية مادة الصوت للتعبير عن أساسياتها الشخصية عبر المرئيات.
Evli olduğundan hiç şüphelenmemiştim, gerçi bir şeyleri kavramak konusunda çok yavaşım.
أنا بطيء جدًا في إلتقاط أيّ شيء.
O kavramak için gelişmiş var, ama bir dokunuş onu tutukladılar ve sesli konuşma ona çok yakın.
انه سيكون متقدمة لفهم ذلك، ولكن لمسة القبض عليه، والتحدث بصوت تماما بالقرب منه.
Mesela "while" döngüsünü de kullanabilirsiniz, ve belki while döngüsünü kavramak daha kolaydır, en azından Python dilinde - siz karar verin.
يمكنكم ايضا استعمال شيء مثل حلقة " While " وربما حلقة While تكون هي الاكثر سهولة على الاقل في سياق لغة البايثون -- التي يمكن ان تختارها
Bazı kavramları değişik yönlerden açıklamaya çalışacağım, umarım başarılı olurum ve sizler de neler olup bittiğini kavramak için bu videoları yararlı bulursunuz.
لذا سأحاول أن أشرح مفاهيم مختلفة بأكثر من طريقة. آملاً أن أتمكن من إيصال الفكرة.