Türkçe → Arapça
tutmak Arapça dilinde
- Telaffuz
- ʾamsaka
- Arabizi
amsaka- Tür
- fiil
- Kök
- م س ك
Nasıl kullanılır
"tutmak" fiili bir şeyi elinizde ya da kontrolünüzde tutma eylemini ifade eder. Hem fiziksel nesneler (kalemi tutmak) hem de soyut kavramlar (anı tutmak) için kullanılır. Çekim ekleriyle farklı zaman ve kişi hâllerinde kullanılabilir.
Örnek cümleler
-
أَمْسَكَ الْقَلَمَ بِقُوَّةٍ
ʾamsaka al-qalama bi-qawwatin
Kalemi sıkıca tuttu.
-
أَمْسَكَ الْمِفْتَاحَ لِيُفْتَحَ البابُ
ʾamsaka al-miftāḥa li-yuftaḥa al-bābu
Kapıyı açmak için anahtarı tuttu.
-
أَمْسَكَ الذِّكْرَى بِالْحُسْنِ
ʾamsaka al-dhikra bi-al-ḥusni
Güzel anıları hatırlıyor.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Balık tutmak.
لصيد السمك
Tutmak ister misin?
أتريد حملها؟
Paketi tutmak için '='
'=' لوضع الحزم قيد الإبقاء
Elini tutmak istiyorum.
أريد أن أمسك بيدك
Tutmak zorunda değilsin.
إذن لا تكتم سعادتك.
Bunu akılda tutmak gerek.
ان هذا شيئ جيد للتذكر
Onun tutmak için fotoğraf.
صورة لحفظ له.
Karanlığı uzakta tutmak için.
هذا هو الحفاظ على الظلام في المحيط
Bizi sağlıklı tutmak istiyordum
أردت أن نحافظ على صحتنا.
Elde tutmak - söylendiği gibidir.
الاحتفاظ بالعملاء، يبدو مثلما هو.
Etrafındaki insanları hayatta tutmak.
والحفاظ على الرجال من حوله أحياء.
Bunlar, -- gerçekten tutmak istermisin?
هذه هي.. هلا حملتي هذه من فضلك
Sorular ve cevaplar
"tutmak" fiilini geçmiş zamanda nasıl söylerim?
Geçmiş zaman için "tuttum" (ben), "tuttu" (o) gibi çekimler eklenir: "Kalemi tuttum."
"tutmak" kelimesiyle "saklamak" aynı mı?
Hayır, "saklamak" gizli bir yerde saklamak anlamındadır, "tutmak" ise bir şeyi elinizde tutmak ya da kontrol etmek demektir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- el
- tutmak bağlı ابق على اتصال
- tutmak dikkat إبق منتبها
- tutmak düşük تبقي منخفضة
- tutmak haberdar الحفاظ على اطلاع
- tutmak haberdar تبقي على علم
- tutmak ivme زخم إبقاء
- tutmak kararlı إبقاء مستقرة
- tutmak kovalamaca استمر في المطارده
- tutmak memnun ابق راض
- tutmak organize تبقي المنظمة
- tutmak sabiti إبقاء ثابت
- tutmak sıcak ابق دافىء
Güncellendi