Türkçe → Arapça
dönüştü Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ATP dönüştü.
الحصول على تحولت إلى أتبس.
Sakin bir dönüştü.
وقد عادت باقى الذكريات ايضا
İş, işçiliğe dönüştü.
والعمل أصبح شاق.
"Olé, Olé, Olé"ye dönüştü.
من " الله، الله، الله،" الى "أوليه، أوليه، أوليه،"
Fakat başka birşeye dönüştü.
ولكنه أصبح أمرا آخر
Dönüştü karanlık, bir inciye
شكّل الظلام لؤلؤة
Peki sağ taraf neye dönüştü?
ثم ماذا يوجد لدي في الجانب الايمن؟
Şimdiden bir efsaneye dönüştü.
اصبحتقريبا أسطورة بالفعل
Yani bu bir mücadeleye dönüştü.
فأصبح ذلك تحد
Su,yapışkan bir maddeye dönüştü.
تحول المياه إلى مادة لزجة.
Kullandığım alet bir mancınığa dönüştü.
ما حصل هو أن الأداة التي كنت أستخدمها تحولت إلى مقلاع
Bakın, dünya analogtan dijitale dönüştü.
تأملوا، العالم قد تغير من التناظرية إلى الرقمية