Arapça → Türkçe
قد تغيرت Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أجل, (مصر) قد تغيرت.
Evet, Mısır değişti.
تبدو و كأنك قد تغيرت
Farklı görünüyorsun.
إنذار: هوية المضيف قد تغيرت.
Uyarı: Makinenin kimliği değişti.
حسنا أعتقد بأننى قد تغيرت قليلا
Ne de olsa herhalde biraz değişmişimdir.
اظن ان اونوميتشي قد تغيرت كثيراً
Onomichi nasıl da değişmiştir, Allah bilir.
أضواء القناة هذه من مؤكد و قد تغيرت
Kanal ışıklarının yeri değişmiş olmalı.
لم أكن قد تغيرت. لم ينقص مستوى ذكائي.
Aslında ben değişmemiştim. IQ'm düşmemişti.
أتعرف أنك فعلا قد تغيرت بشكل غير عادى
Biliyor musun, öylesine değişmişsin ki.
لم يكن لدي أي فكرة أنها قد تغيرت تماماً
Bu kadar güzel olacağını tahmin etmiyordum.
وقدرة الطيور على رؤية الفراشات قد تغيرت.
Bu güveleri seçebilecek bir canlı türü kuşlar ve bu kuşların bahsi geçen güveleri görme yeteneği.
إذن فالتكنولوجيا قد تغيرت، الأشياء تغيرت.
Ve, ve, teknoloji değişti. Pek çok şey değişti.
انهم -- كل شيء واحد عن أن الأسماك قد تغيرت.
Bu balığın neredeyse her özelliği değişmiştir.