Arapça → Türkçe
يتم تغيير Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يجب أن يتم تغيير الصف كل مرة
Her defasında farklı sıradan almalı.
لم يتم تغيير كلمة السر الخاصة بك. NAME OF TRANSLATORS
Parolanız değiştirilmedi. NAME OF TRANSLATORS
عادةً يتم تغيير المناشف فقط بين كل زبون وآخر.. وليس الشراشف
Oteller genellikle sadece havluları değiştirir, çarşafları değil.
وخلال فترة النصف ساعة، في التصوير لم يتم تغيير أي حقنة منها.
Yarım saatlik çekim sürecinde tek bir yeni şırınga bile açılmadı.
استخدم آلية إشعارات النظام لكيدي حينما يتم تغيير حالة مغيير أو مفتاح إقفال
Bir kilitleme ya da değiştirici tuşun durumu değiştirildiğinde KDE' nin sistem bildirimleri mekanizmasını kullan
و إذا قام طفل بتوسيخ حفاضته في الساعة 8:30، عليه أن ينتظر عدة ساعات حتى يتم تغيير حفاضته مرة أخرى.
Bir çocuk altına 8.30'da kirletse saatlerce altının temizlenmesi için bekliyordu.
بمجرد تم تعيين "إزاحة الأداة" في الوضع اليدوي يمكنك تحديث موقف تلميح الأداة في أي وقت يتم تغيير إدراج أصل
Bir kez bir aracı ofset manuel modda ayarlandı sen-ebilmek güncelleştirmek araç ipucu konumu her zaman INSERT dışarı değiştirilir
ولكن الشيء الغريب عن التريبتامين هو أنه لا يمكن أن يتم تعاطيه بالفم لأنه يتم تغيير طبيعته بواسطة إنزيم موجود طبيعياً في أمعاء الإنسان يسمى "مونوأمين أوكسيداس"
Ama bu triptaminler ağızdan alınamıyor çünkü bunlar insanın bağırsaklarında doğal olarak bulunan monoamin oksidiz isminde bir enzim tarafından denatüre ediliyorlar.