Türkçe → Arapça

ciddi Arapça dilinde

جَدِيّ

Telaffuz: jadīyy
Arabizi: jadiyyun
Tür: sıfat · eril
Kök: ج د ي

Nasıl kullanılır

"ciddi" kelimesi "ciddi, ciddi bir tutum" anlamında bir sıfattır. Genellikle bir konunun önemini vurgularken ya da birinin davranışını tanımlarken kullanılır. Cümlede isimle uyumlu olarak eril ya da dişil biçimde çekimlenir.

Örnek cümleler

هَذَا الْكِتَابُ جَدِيٌّ جِدًّا.

hādhā al-kitābu jadīyyun jiddan.

Bu kitap çok ciddi.
يَجِبُ أَنْ تَكُونَ جَدِيًّا فِي الدِّرَاسَةِ.

yajibu an takūna jadīyyan fī al-dirāsati.

Ders çalışırken ciddi olmalısın.
المَوْقِفُ جَدِيٌّ وَيَسْتَحِقُّ الانْتِبَاهَ.

al-mawqifu jadīyun wa yastahiqqu al-intibāha.

Durum ciddi ve dikkat gerektirir.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Ciddi ol.

لتكن رصيناً.

Ciddi mi?

هذا طلب خطير للغاية

CİDDİ KAZA

حادث خطير

Ciddi misin?

هل انت جادة؟

Ciddi misiniz?

هل تعني ذلك حقا؟

[Ciddi hatalar]

[أخطاء فادحه]

Ciddi olmamızı.

ان تكون رصيناً

Ciddi değildim.

لماذا؟

Ciddi olamazsın.

جُل مايتحدث الناس عنه الآن هو التسرب.

Ciddi söylüyorum.

إنها الحقيقة بالفعل

Ciddi olamazsınız.

لايمكن ان تكونى جادة.

Bu teklifi ciddi ciddi düşün.

اتمنى ان تفكر في الطلب

Sorular ve cevaplar

"ciddi" kelimesi ne zaman kullanılır?

Bir şeyin önemini, ciddiyetini vurgulamak istediğinizde.

"ciddi" kelimesinin zıt anlamı nedir?

"hafif", "şaka gibi" gibi kelimeler zıt anlamlıdır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-10-24