Türkçe → Arapça
ciddi düşünce Arapça dilinde
الفكر الجاد
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"Yüz yüze geldiğimiz ciddi problemler, onları yaratan düşünce seviyesi ile çözülemezler." Albert Einstein
لا يمكن حل المشاكل الكبرى بنفس مستوى التفكير الذي اعتمدناه عندما خلقنا المشكلة البرت اينشتاين
Senelerdir bir çok farklı tür üzerinde yapılan ve şekil olarak bizden çok farklı olan diğer hayvanlarda da düşünce ve bilinç olduğuna dair ciddi deliller sunan bir çok araştırma yapıldı.
كانت هناك مجموعة من الدراسات التي أجريت على العديد من الحيوانات لسنوات والتي قدمت لنا براهين مدهشة عن قدرة التفكير والإدراك لدى الحيوانات الأخرى،