Türkçe → Arapça
ciddi bir olay Arapça dilinde
حادث خطير
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ama bu çok ciddi bir olay.
ولكن هذا أخطر بكثير
Gerçekten bu çok ciddi bir olay."
هو في الحقيقة مناسبة جدية.
Tonlarca çalışma da yapılmalıydı zaten, bu çok ciddi bir olay.
مئات الدراسات كان من المفترض أن تتم: إنها مشكلة حقيقية.
Doğanın kullandığı fırça şu anda elimizde ve bu ciddi bir olay.
و وصلنا إلى وضع مرعب من القوة. و نحن نمسك الآن فرشاة الرسم،