Türkçe → Arapça
ciddi bir suç Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çok ciddi bir suç işledin.
انت ارتكبت جريمة خطيرة جدا
Çok ciddi bir suç, bir cinayet.
جريمة كبرى, واحدة من جرائم القتل
Her ne kadar hareketinin ciddi bir suç olduğunu ve cezalandırmaya bir itirazı olmasa bile, yinede dik başlı ve sözüne asla güvenilmeyecek biri.
وعلى الرغم من أنه لم ينكر معرفته... أن العقوبه لجريمته هو النفى أو ما هو أسوأ... علاوةعلىأنهإبن أكرمين، وكلمهالشرفمنهمحل ثقه،
Ama sonra fark ediyor ki, her nedense şüpheleniyor ki, bu ikili çok daha ciddi bir suç işlemiş, birkaç hafta önce büyük bir silahlı soygun gerçekleştirmiş bir çete olabilirler.
ولكن عندها يبدأ بإدراك أمر ما، يبدأ بالشك لسبب ما بأن المشتبه بهما قد قاما بارتكاب