boyunca Arapça: طوال (ṭiwāl) – anlamı, telaffuzu, örnekler

Nasıl kullanılır

"boyunca" bir edat olarak "... boyunca" anlamında kullanılır. Zaman, mesafe ya da bir süreç içinde süren bir durumu ifade eder.

سَأَسْكُنُ هَذَا المَدِينَةَ طِوال سَنَةٍ

saʾaskunu hādhā al-madīnata ṭiwāl sanatin

Bu şehirde bir yıl boyunca yaşayacağım

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Yol boyunca

♪على طول الطريق♪

Savaş boyunca

طوال الحرب؟

Hayatı boyunca

خلال فترة حياته،

Yıllar boyunca,

إذن أريد أن أقول أنه عبر السنوات،

Günler boyunca...

امضينا ايام طويلة...

1000 yıl boyunca.

لمده ألف سنة

Geçen yıl boyunca

طوال العام الماضي،

Kafkas Dağları boyunca,

مرورا بجبال القوقاز,

Ocean Boulevard boyunca,

من الممكن أن تتمدد من هذا المسرح

Çit boyunca ilerleyerek.

على طول خط الجدار.

Pakistan sınırı boyunca,

خلف الحدود في باكستان،

Okyanus boyunca ilerliyorlar.

تمتد عبر المحيط. ويبلغ طولها ثلاثة أو خمسة

"boyunca" kelimesi ne zaman kullanılır?

Bir eylemin ya da durumun belirli bir süre ya da mesafe boyunca sürdüğünü belirtmek istediğinizde kullanılır.

"boyunca" yerine "süre boyunca" kullanılabilir mi?

Evet, aynı anlamı verir; ancak "boyunca" daha kısa ve yaygın bir ifadedir.