Türkçe → Arapça
süresince Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bunları iki ay süresince yaptı.
وقامت بذلك لمدة شهرين.
Yakında saldırır, bu gece süresince.
سيهاجم قريبا ربما الليلة
Onarımı süresince başında durmalıyım.
لا أستطيع البقاء بعيدا بينما هو في الإصلاحات.
Oyun süresince bir anlaşma istiyorum.
أريد كسب عقد المسرحية.
Bütün bunlar bu dönem süresince Dünyada
كل هذا يتجاهل كلياً حقيقة أنه خلال هذه الفترة،
Umarım kitap turu süresince hastalanmam.
واتمنى ان لا أصاب بالاعياء اثناء كتابته
Her zaman, tüm tanışıklığımız süresince.
دائماً، بقدر ما أتذكر
Yaşam süresince ve şimdi yaşam sonrasında.
فى الحياة و ما بعدها
Dava süresince tanıdığımı hissettiğim birine.
وشخص شعرتُ بضرورة التعرف عليه خلال المحكمة
Adanmışlığı süresince RAB için kutsal olacaktır.
انه كل ايام انتذاره مقدس للرب.
Mesela ilk ameliyatları süresince hastaları öldüren
علينا ان نتعلم من الدكتور كوشينج
Çocukluğunuz süresince büyürken ve yetişkinliğiniz süresince yaşlanırken kişisel kimliğiniz yavaş yavaş değişir.
اثناء النمو في مرحلة الطفولة و الكبر بعد البلوغ، تتغير هويتك الشخصية ببطء.