Arapça → Türkçe
جنبا إلى جنب التي Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لذا سعر النفط يشبه كثيراً الكثير من المنحنيات التي رأيناها, يسير جنبا إلى جنب مع منحنى الإنخفاض.
Evet, petrol fiyatlarına gelelim, bunlar önceden gördüğümüz bazı eğriler gibi, tükenme kavisi çiziyor.
لذا أود مشاركتكم بقصة دراسة ذاتية، دورة تمكين ذاتي في علوم الكمبيوتر التي انشأتها، جنبا إلى جنب مع زميلي الرائع نعوم نيسان.
Zeki meslektaşım Noam Nisan ile birlikte geliştirdiğimiz, kendi kendine çalışılan ve güçlendiren bir bilgisayar bilimi dersi hakkında bir hikâye paylaşmak istiyorum.
يمكنك استخدام WIPS سبر النظام، جنبا إلى جنب مع "رمز سريعة البصرية" للتحقق من هذه المعلمات التي يمكن ثم يتم إعادة، إذا لزم الأمر
Sistem, "Görsel hızlı bu parametreleri denetlemek için kod" birlikte sondalama WIPS kullanabilirsiniz ardından, gerekirse sıfırlanabildiği
فرقعة بسأم ضد الباب، لكنه انسحب فورا نفسه جنبا إلى جنب، من أجل حتى الصوت الصغيرة التي أدلى بها من قبل هذا سمع بالقرب من الحركة وإسكات الجميع.
Bang umursamazca, kapı karşı, ama hemen birlikte kendini çekti tarafından yapılan küçük bir ses bile hareket yakınında duydum ve herkes susturuldu.