Türkçe → Arapça
sırasında Arapça dilinde
أثناء
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sırasında
بالترتيب
Molalar Sırasında
أثناء فواصل
Kongre sırasında.
فى خلال المؤتمر
Soğuk savaş sırasında,
الذي حدث.. انه اثناء الحرب الباردة
Dünya Savaşı sırasında
عن تلك في الحرب العالمية الثانية على اليابان،
Nedeni imalat sırasında
حيث قمنا في طور التصنيع بتثبيت،
Bir münakaşa sırasında.
لقد كان جدالا
Savaş sırasında ayrıldık.
إنها التي خرجت من الكبسولة لقد إنفصلنا حتى المعركة
Gönderme sırasında Hatalar
الأخطاء بينما يجري الإرسال
Hatırlayın kasırga sırasında
تعلمون، خلال الإعصار -كاترينا-
Yangın sırasında yanımızdaydı.
كين رآه أيضا! هو كان معنا في النار.
Seviyelendirme işlemi sırasında
أثناء عملية التسوية