Türkçe → Arapça
boyunca hareket Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu hat boyunca hareket ediyor.
و تتحرك بهذا الشكل هنا.
Resif boyunca hareket eden bir ahtapot var.
هناك أخطبوط يتحرك عبر المرجان
Yani üç değer basamağı boyunca hareket ettik.
اذاً هكذا سرنا نحو 3 منازل عشرية
Şimdi bunların birbirlerinin tersi yönde aynı eğri boyunca hareket ettiğini kabul ederseniz. -
الان اذا قبلتم ما قد قلته وشرحته بان هذا هو نفس التمثيل الوسيطي
Bu yüzden tek bir akağacın mesafesini ölçmek için -- bu resmi oluşturan -- bir yıl boyunca hareket etti,
لذلك لقياس المسافة التي قطعتها شجرة كرمة قيقب واحدة -- التي انتجت هذه اللوحة -- في سنة واحدة،
Bunlar, karanlıkta, teknelerinin gövdelerinde, zaman içinde herhangi bir noktada, kano boyunca hareket ederek, okyanus boyunca titreşen büyük akıntılardan
في الظلام هؤلاء البحارة، في هياكل سفنهم يمكنهم تمييز 32 طول موجة مختلفة من أمواج البحر يتنقلون عبر قارب في أي نقطة وفي الوقت المناسب
Sadece şu an siz Glenn Gould'un piyano çalan vücudu içindesiniz ve parmaklarınız kararları veriyor gibi hissediyorsunuz ve bütün süreç boyunca hareket ediyorlar.
عدا أنك داخل جسد جلين جولد و تقوم بالعزف, و تشعر و كأن أصابعك هى التى تتحرك من تلقاء نفسها خلال عملية العزف كلها.
Son filtre aşaması bakteri önleyici Silver-lite taşıdır, bu taşın bakteri ve algi oluşumunu önlemedeki etkinliği filtre boyunca hareket eden Gümüş İyonlarıyla sağlanır.
مرحلة الترشيح الأخيرة وهو حجر Silver-lite المقاوم للبكتيريا والذي يعد فعالا في منع نمو البكتيريا