Türkçe → Arapça
belli Arapça dilinde
- Telaffuz
- muʿlam
- Arabizi
mu3lam- Tür
- sıfat · eril
- Kök
- ع ل م
Nasıl kullanılır
“belli”, kesin, açık ve tanınmış bir durumu ifade eder. Genellikle “belli bir …”, “belli bir sebeple” gibi tamlayıcılarla kullanılır ve sıfat olarak “bilinen, tanınan” anlamına gelir.
Örnek cümleler
-
هذا هو الطريق المُعْلَم للذهاب إلى المتحف.
hādhā huwa al‑ṭarīq al‑muʿlam lil‑dhahāb ilā al‑matḥaf.
Bu, müzeye gitmek için belli yoldur.
-
النتيجة واضحة ومُعْلَمَة للجميع.
al‑natīja wāḍiḥa wa‑muʿlamah lil‑jamīʿ.
Sonuç herkes için belli.
-
الوقت المُعْلَم للانطلاق هو الثامنة صباحًا.
al‑waqt al‑muʿlam lil‑intilāq huwa al‑thāmina ṣabāḥan.
Başlangıç zamanı belli saat sekiz sabah.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Belli.
يبدو ذلك
Belli etmem.
لن أسمح بهذا
Belli olmaz.
لا اعرف.
Orası belli.
توقعت ذلك، كم تريد؟
Belli oluyor.
لذا أرى
Bu çok belli.
هذا واضح جدا
Belli belirsizsin.
إنك ضبابي
Beğenmediğin belli.
من الواضح أنك لا تحب ذلك
Çok belli belirsiz.
لكنكم ترون كيف هو باهت جداً.
Pozitif olduğu belli.
وهي بكل وضوح موجبة
Sence belli ediyor muyum? Hiç belli etmiyorsunuz.
هل تعتقدى أن مظهرى حسن إن مظهرك رائع
Belli bir günün belli vaktinde mutlaka toplanacaklardır!
« لمجموعون إلى ميقات » لوقت « يوم معلوم » أي يوم القيامة.
Sorular ve cevaplar
“belli” kelimesi “belirli” ile aynı mı?
Evet, bağlamına göre “belli” ve “belirli” birbirinin yerine kullanılabilir.
“belli”yi olumsuz cümlede nasıl söylerim?
“belli değil” ya da “belirsiz” ifadeleri kullanılabilir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi