Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

belli insanlar Arapça dilinde

بعض الناس

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

İnsanlar hiç belli olmaz, hile yaptığımı söyliyebilirler.

أحدهم قد يشيط غضبا, ويقول أنى فعلت شيئا

Bakalım insanlar belli fikirler etrafında toplanacaklar mı?

دعونا نرى إذا كان يمكننا تكوين أفكار يقينية عن كل هذا.

Bu araçlar apaçık belli ve insanlar da bu araçları istiyor.

هذه الأدوات هي واضحة والناس يريدونها لهم.

İnsanlar tarafından yapılmış, belli bir yapıda tasarlanmış olan en büyük molekül.

إنها أكبر جزيء تم صنعه بواسطة البشر لشكل معروف.

Belli ki, insanlar ölüm hakkında konuşmamızı istemiyordu, ya da, biz öyle düşündük.

بكل وضوح، الناس لم يريدونا أن نتكلم عن الموت، أو، اعتقدنا ذلك.

İnsanlar belli saç renklerine veya ebeveynlerini hatırlatan davranış biçimlerine tepki olarak aşık olurlar.

لأنهم يردّون بتلوينشعرمعيّن... أو نغمـات أو سلوكيـات تُذكّرهم بأبـائهم

İyi haber, nereden geldiği belli olmayan rastgele insanlar bir teşekkür veya ödeme beklemeden, yangını söndürüyor.

الأخبار السارة هي، مجموعة عشوائية من الناس من كل مكان، أخمدوا الحريق، وغادروا بدون أن يتوقعوا أي مدفوعات أو الثناء.

Bu insanlar düz ekran TV'ye ilk çıktığında......40,000 dolar harcayanlar, teknoloji belli bir standardın altında olsa bile.

هؤلاء هم الأشخاص الذين أنفقوا 40،000 دولار لشراء شاشات التلفاز المسطحة فور طرحها، حتى لو كانت هذه التكنولوجيا غير ضرورية.

Birleşik Devletlerdeki şehirler birleşerek mefrudat dışı ödevleri ayın belli günleri yasaklıyorlar ki, insanlar aileleriyle biraz zaman geçirsin, rahatlasın ve yavaşlayabilsin.

ويمكنك ان تجد ذلك، كما تعلمون، البلدات في الولايات المتحدة ترتبط الآن معا، لحظر المناهج الاضافية في يوم معين من الشهر، بحيث يمكن للناس،

Bundan dolayı, şehre geri gidip dedik ki, bizler bunu hususi olarak seçkin insanlar için bir platform tasarlama düşüncesinde değiliz ama burda bunun için belli bir zaman harcadık.

لذا عدنا إلى المدينة وقلنا نحن لسنا مهتمين بصفة خاصة في رفع مستوى هذا كمنصة لكبار الشخصيات ولكن قضينا بعض الوقت هناك

Aslında daha boyutun ne olduğunu tanımlamadım, fakat insanlar ikinci ve üçüncü boyutla ilgili konuştuğu zaman hepinizin boyut kavramı hakkında belli bir ölçüde fikir edindiğinizi düşünüyorum. -.-

وأنا لم تقم حتى بتعريف ما هو البعد هو بعد، لكنني أعتقد أنك تفهم هذه الفكرة إلى حد ما سبق. عندما يتحدث الناس عن أبعاد واحد أو اثنين أو ثلاثة.