Türkçe → Arapça
baba Arapça dilinde
- Telaffuz
- ab
- Arabizi
ab- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- آبَاؤُ ābāʾu
- Kök
- أ ب
Nasıl kullanılır
"Baba" kelimesi Arapçada "أَبٌ" olarak kullanılır ve tekil bir isimdir. Çoğul hali "آبَاؤُ" (ābāʾu) şeklindedir. Samimi konuşmalarda "بابا" gibi sesli bir biçim de duyulabilir, ancak resmi yazıda "أَبٌ" tercih edilir.
Örnek cümleler
-
أَبِي يَكْتُبُ رِسَالَةً.
abī yaktubu risālatan.
Babam bir mektup yazıyor.
-
هَذَا بَيْتُ أَبِي.
hādhā baytu abī.
Bu, babamın evi.
-
أَبِي يُحِبُّ القِرَاءَةَ.
abī yuḥibbu al-qirāʾata.
Babam okumayı sever.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Baba...Baba!
! أبــ...أبــي
Baba, yeni baba.
الاب، الاب الجديد
Baba! Baba, uyan!
أبي، أبي، إستيقظ
Oi, baba! Baba, oi!
أبي، أبي
Ali Baba! Ali Baba!
على بابا
Baba, lütfen...Baba!
أبي... رجاءاً أبي
Baba! Buradayım baba!
أبى، أنا هنا
Peki, baba. Evet, baba.
حسنا يا ابي,نعم
Selam, baba. Merhaba, baba.
اهلا أبى أهلا أبى
Sorular ve cevaplar
"Baba" kelimesi resmi mi yoksa samimi mi?
Resmi bağlamda "أَبٌ" kullanılır, samimi konuşmalarda "بابا" da duyulabilir.
Arapçada "baba" kelimesinin çoğulu nedir?
"آبَاؤُ" (ābāʾu) şeklinde kullanılır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi