Türkçe → Arapça
dede Arapça dilinde
جد
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Neden dede?
لماذا لم أحس يا جدي؟
Ne oldu dede?
ما بك يا جدي؟
Dede, Büyükanne:
جدي، جدتي
O bizden mi, Dede?
هل هو واحد منا ياجدي؟
Dede yaramazlık yaptı.
ان جِدّك كان مشاغبا للغاية
Dede, her şey yolunda mı?
ايها الجد، هل كل شيء بخير?
O bize el kaldırmaz dede.
مادام الله يحفظ قوته
Borsalino'na dikkat et, dede.
أمسك قبعتك أيها الجد.
Beni nereye götürüyorsun dede?
اين تأخذني، يا جدي؟
Dede, bana çözümü söyle lütfen.
الابن: أخبرني عن الحل يا والدي من فضلك
[kendi dilinde]: Güle güle, dede.
إلى اللقاء، يا جدي.
Yumurtalarını satıyor musun, dede?
هل خرجت لبيع بيضك أيها الجد؟ لا.