Türkçe → Arapça
çocuk Arapça dilinde
- Telaffuz
- ṭifl
- Arabizi
Tifl- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- أَطْفَال ʾaṭfāl
- Kök
- ط ف ل
Nasıl kullanılır
Bu kelime, genellikle bebeklikten ergenliğe kadar olan genç bireyleri ifade eder. Arapçada eril ve dişil formları vardır ('ṭiflah' kadın çocuk için). Çoğul hali 'ʾaṭfāl'dir.
Örnek cümleler
-
هَذَا طِفْلٌ جَمِيلٌ.
hāḏā ṭiflun jamīlun.
Bu sevimli bir çocuk.
-
الْأَطْفَالُ يَلْعَبُونَ فِي الْحَدِيقَةِ.
al-ʾaṭfālu yalʿabūna fī l-ḥadīqati.
Çocuklar bahçede oynuyor.
-
أُحِبُّ الْأَطْفَالَ.
ʾuḥibbu l-ʾaṭfāla.
Çocukları severim.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çocuk:
طفل: تلفاز.
İlk Çocuk
أول ابن
Son Çocuk
آخر ابن
Çocuk sayısı
عدد الفروع
Bu çocuk, iyi çocuk.
ذلك صبي، صبي جيد.
Çocuk! Gel buraya çocuk!
أنت،، ارجع هنا
Çocuk üstüne çocuk yapıyor.
كان يجنب طفلا تلو الآخر.
Ama çocuk... Çocuk falan yoktu.
ـ لكن الطفل ـ ما كانش هناك طفل
Çocuk mu? Ben çocuk görmüyorum.
فتى أنا لا أرك أي فتيان
Çocuk. Çocuk sahibi olmak, Mitch.
شئون أطفال يا " ميتش"
Buna bir çocuk sarılmış. Hangi çocuk?
كان هناك طفلا ملفوفا بها
Burada kadın başına çocuk sayısı, 2 çocuk, 4 çocuk, 6 çocuk, 8 çocuk -- büyük ailelere karşı küçük aileler.
وعلى هذا المحور لدي عدد الاطفال لكي امراة طفلين.. اربعة اطفال.. ستة اطفال.. تسعة اطفال هنا عائلات كبيرة.. وهنا عائلات صغيرة
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi