Türkçe → Arapça
anne Arapça dilinde
- Telaffuz
- umm
- Arabizi
ummun- Tür
- isim · dişil
- Kök
- أ م
Nasıl kullanılır
"anne" kelimesi Arapçada "أم" (umm) olarak geçer ve dişi bir aile bireyini ifade eder. Tekil kullanılır; çoğul "أمهات" (ummuhāt) şeklindedir.
Örnek cümleler
-
أُمِّي تُحِبُّ أَنْ تَطْبُخَ لِي طَعَامًا.
ʾummī tuḥibbu ʾan ṭubkha li ṭaʿāman.
Annem bana yemek pişirmeyi sever.
-
قَدْ زُرْتُ أُمِّي البَارِحَةَ.
qad zurtu ʾummī al-bāriḥata.
Dün annemi ziyaret ettim.
-
أُمِّي تَقْرَأُ كِتَابًا لِطِفْلِهَا.
ʾummī taqraʾu kitāban liṭiflihā.
Annem çocuğuna kitap okur.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Anne! Anne!
امي, امي
Oh, anne, anne.
أمّـاه، أمّـاه
Anne! Tanrım, anne!
امي,ياالهي.ياامي
Evet anne. olur anne.
نعم، أمّي. سأفعل، أمّي
Anne! Neredesin, anne?
أمي، أين أنتِ؟
Anne? Anne, sen misin?
أمى، أمى، أهذا أنتِ
Anne... Anne sesi nasıldı?
كيف كان صوتها يا أمى
Anne, anne, nereye gidiyorsun?
امي؟ امي، الى اين تذهبين؟
Anne, yapmak istemiyorum, anne.
أمى، لا أريد ذلك يا أمى
Anne, anne, kayıkla gitmemeliydin.
امي، ما كان عليك ان تذهبي في القارب
Teşekkürler anne! Görüşürüz, anne.
شكرا لك يا أمي سأراك مجدداً يا أمي
Anne! Seni çok özledim, anne. Buradayız, anne.
لقد اشتقت إليك امي ها نحن هنا ماما
Sorular ve cevaplar
"anne" kelimesinin çoğulu nedir?
"أمهات" (ummuhāt) olarak çoğul yapılır.
Arapçada "anne"ye hitap ederken hangi ifadeler kullanılır?
"يا أُمّ" (yā ʾumm) ya da "يا أُمِّي" (yā ʾummī) gibi seslenme şekilleri yaygındır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi