Arapça → Türkçe
آب Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هل وضعت ميك آب؟
Makjay mı yapıyorsun?
هذا ليس ميك آب..
Makyaj değil bu..
والذي مات في شهر أغسطس - آب الماضي.
Geçtiğimiz ağustos ayında vefat etti.
والذي كان في شهر أغسطس/آب من عام 2008
Ağustos 2008'de tekrar alevlendi.
يقولون أن "آب لينكولن" بدأ في إزالة الحواجز
Düşünsene, bu yetenekle nerelere yükselebilirim.
في آب/أغسطس، 2011. ولكن في غضون أسابيع قليلة،
Tarih: Ağustos 2011.
هذا لان حياتك كامله, الان اريد ان اضع ميك آب؟
Hayatın harika olduğu için, makyaj mı yapmak istiyorsun?
00 نسمة لكنه انخفض منذ 25 أغسطس/آب إلى ما يقارب الصفر.
Sherbaji ve Matar 6 Eylül 2011 tarihinde Esad rejimi tarafından tutuklanmıştı.
وبعد ذلك في آب/أغسطس، فقط لإكمال الفكرة القائلة بأن نحن
Şimdi de Ağustos'a geçelim.
(كنت هنا- اليوم العالمي للعمل الانساني آب 19 whd-iwashere.org)
(Buradaydım - Dünya İnsanlık Günü19 Ağustos whd-iwashere.org)
واذا قارنتموه بهزة الساحل الشرقي ستكون 1600 × زلزال الساحل الشرقي الذي حدث في آب عام 2011
Eğer doğu yakası depremi ile karşılaştırırsanız, 1600 kat daha güçlü.
نزل خبر سقوط داريا تحت أيدي نظام الأسد في 25 أغسطس/آب 2016 على السوريين ومؤيدي الثورة كالصاعقة.
25 Ağustos 2016 tarihinde, Daraya kasabasının Esad rejiminin eline düşmesi devrimi destekleyen Suriyeliler tarafından büyük bir felaket olarak yaşandı.