Türkçe → Arapça
torun Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Torun?
حفيدك_!
20 torun.
و عشرون حفيداً
Ve bir de torun.
وأحفاد
Pekala. Yahut torun sahipleri?
حسنا. أو أحفاد.
Daha fazla torun yardımcı oldu.
أحفاد أكثر ساعدوني على طول المسار.
Torun, evlattan daha çok sevilirmiş.
يقولون أن محبة أحفادك أسهل من محبة أولادك
Bunlar baba, oğul, gelin ve iki torun.
الأب، الابن، ابنة الزوج، وحفيدان
Torun sahibi olmak isteyeceği yaşa geldi.
إنهُ في السن الذي يريد بهِ أن يرى أحفاد أيضاً
Peki torun nerede? Ne torunu? Gelemedi mi?
إذاً أين الحفيد؟
Verdim. Sana bir sürü torun sevinci diliyorum.
لك ذلك, أتمنى لك بهجة العديد من الأحفاد
Boeun üniversiteden mezun olana kadar torun yok!
لا أحفاد حتى تتخرّج بويون من الكليّة
Bayan Boot'un 3 torun sahibi olduğunu bilmelisin.
أعتقد أنه يجدر بك أن تعلم أن السيدة (بوت) جدة لثلاثة أحفاد