Türkçe → Arapça
kardeş Arapça dilinde
- Telaffuz
- ʾaḵ
- Arabizi
a5- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- إِخْوَةٌ ʾiḵwatun
- Kök
- أ خ و
Diğer anlamlar
- أُخْت ʾuḵt — kardeş · kız kardeş
- أَخ ʾaḵ — kardeş · kardeş (mecazi anlamda, aynı dine veya ülkeye mensup kişi)
Nasıl kullanılır
Arapçada 'kardeş' kelimesi hem biyolojik kardeşler hem de mecazi olarak (aynı dine, millete veya ülkeye mensup kişiler) kullanılır. Erkek kardeş için 'أَخٌ' (ʾaḵun), kız kardeş için 'أُخْتٌ' (ʾuḵtun) kullanılır. Çoğulları farklıdır.
Örnek cümleler
-
لَدَيَّ أَخٌ وَاحِدٌ.
ladayya ʾaḵun wāḥidun.
Bir erkek kardeşim var.
-
هِيَ أُخْتِي الْكُبْرَى.
hiya ʾuḵtī l-kubrā.
O benim ablamdır.
-
نَحْنُ إِخْوَةٌ فِي الْإِسْلَامِ.
naḥnu ʾiḵwatun fī l-ʾislāmi.
Biz İslam'da kardeşiz.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kardeş
الشقيق
Jim kardeş!
المسيح، السيد الملكي♪
Hey, kardeş.
مرحبًا
Dört kardeş.
أربعة إخوةِ.
Tamam kardeş.
حسناً،ياأخى.
Kardeş katili!
قاتل اخوه
Kardeş Jackson.
أخ جاكسون
Kardeş gibiyiz.
يمكننا النجاح كأخوة
kardeş gibiydik.
وكأننا أخوان اخرس
Gantry Kardeş...
ليلة سعيدة للجميع
Bilmiyorum kardeş.
! لا أعرف يا أخي
Geçireceksin, kardeş.
لا سوف يصيبك
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi