Türkçe → Arapça
şüphe Arapça dilinde
يلقي ظلالا من الشك
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ona ne şüphe.
بالتأكيد سيفعل
Buna şüphe yok.
أوه، لا شَكَّ حوله.
Bunda şüphe yok.
انها انظمة استبدادية.. لامحالة..
Şüphe altındasın.
انت مشتبه فيك
Şüphe çekmemeliyiz.
يجب الاّ نُثير الشبهات.
Nasıl şüphe edersin?
كيف تتعجب؟
Epey şüphe uyandırıcı.
ذلك يثير الشكوك.
Ondan şüphe etmiyorum.
أرفض الشك فيه
Kendimden şüphe ederdim.
حين كنت أرتاب فى نفسى
Şüphe uyandırma, Alicia.
لا يجب أن تكوني مرتابة
Hıristiyanlığından şüphe ediyorum.
أشك بأنه مسيحي
Onun büyücülüğünden şüphe edebilirim ama kötü niyetlerinden şüphe etmem.
قد أشك في سحره لكن ليس في نواياه السيئة