Türkçe → Arapça
kuşku Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İlk kuşku mu?
أولّ شكّ؟
Hiç kuşku yok,
لا شك بذلك
Aynı kişi, kuşku yok.
إنه نفس الرجل
Kuşku duyar, sersemler.
الشكاكون, الحمقى
Daha az kuşku uyandırır.
سوف يقلل ذلك من ارتيابها
Şimdi bile kuşku duymasınlar.
حتى الان لا للشك
Artık benden kuşku duyamazsın.
لن ترتاب فى مرة أخرى
Hareketimden kuşku duyuyorsunuz.
يشككون في دوافعي
Sen zaten herkesten kuşku duyarsın.
انت دائم الشك بالجميع
Hiç kuşku yok, kurtulmuştur müminler.
« قد » للتحقيق « أفلح » فاز « المؤمنون ».
Onun gördüğünden kuşku mu duyuyorsunuz?
« أفتمارونه » تجادلونه وتغلبونه « على ما يرى » خطاب للمشركين المنكرين رؤية النبي صلى الله عليه وسلم لجبريل.
Onlara, kalanlara söyle. Kuşku duymasınlar.
اخبرهم الاخرون اوجدهم واخبرهم ان لايشكوا