Türkçe → Arapça
şüpheci Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Şüpheci olma.
لا تكن شكاك
Açgözlü! Şüpheci!
انه طمّاع..
Şüpheci yaşlı keçi.
عجوز شكاك
O zaman şüpheci olun.
أصبحنا نشك.
Ne de olsa şüpheci biriyim.
لكنني انسان مُتشكك
Şüpheci kalbin biraz dinlenmeli.
يجب الآن أن يطمئن قلبك الشَكوك
Bu köylüler şüpheci, güvenmiyorlar.
هؤلاء القرويين مريبين لايخبروني بالكثير
Ya eğer böyle şüpheci olduğumdansa.
حسناً، ماذا لو-
Pekala, seni şüpheci, kaldır kapağı.
،حسنـاً أيّهـا الشكّـاك ارفـع الغطـاء
Polislerin şüpheci yaklaşımını bilirim.
أعرف الشرطة و طُرقها المُريبة
Tom gerçekten şüpheci olduğunu söyledi.
قال توم إنه كان حقا مُشكِّكًا.
Peki, bazılarınız biraz şüpheci gözüküyor.
حسناً، بعضكم يبدو متشككاً بعض الشيء.