Arapça → Türkçe
شك Türkçe dilinde
şüphe
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بلا شك
Oh, şüphesiz.
بدون شك
Kesinlikle.
بدون اي شك
Kesinlikle değil.
لا شك بذلك
Hiç kuşku yok,
يبدو لا شك
Doğru.
شك في ماذا؟
Ne şüphesi?
آجل, بلا شك
Evet, öyle olmuştur herhâlde.
هل عندك شك؟
Şüphen mi var?
بدون أدنى شك
Hiç kuşkum yok.
بالطبع دون شك
Tabii öyle sanacaklar.
لوكان هناك شك...
Varsa da buna şimdi son vereceğim.
لا شك في ذلك، مطلقا لا شك تماما
Kesinlikle hiç şüphe yok. Bn.