Türkçe → Arapça
şüphe duymak Arapça dilinde
في شك
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bay Babbitt, şüphe duymak dine küfür değildir.
لا، سيد بابيت، الشك ليس كفرا
Ve korku veya şüphe olmadan yapacak; onlara duymak, o şeyler, bana titremeye yaptık
جعلت الامور التي، للاستماع إليهم وقال، لي ترتعش، وسأفعل ذلك دون خوف أو شك،
Şüphe duymaya başladığın zaman, ki bence şüphe duymak ve sormak ruhumun en temek parcası, şüphe duyduğun ve sorduğun zaman, inanmak biraz daha zor oluyor.
و ما أن تبدأ بالتشكيك في الحقائق من حولك تبدأ البحث الشك جزء من روحي التشكيك يعني أن تطرح الاسئلة حيال الامور التي لا تقتنع فيها ولا يمكنك ان تؤمن فيها