Arapça → Türkçe
اشتباه Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لا يوجد اشتباه فى مؤامرة
Suikastten şüphelenilmiyor.
هذا القبطان لديه اشتباه كبير من ناحية
Çünkü, kuşku duyan bir kaptanımız var.
1 WATCH A اشتباه كبير: البقاء الراهب أيضا.
1 büyük bir şüphe İZLEYİN: rahibi de kalmak.
وهناك اشتباه في أنه لم يكن واضحا لنفسه أيضا.
Ve, o da kendisine açık değildi bir şüphe yoktur.
غير مسلح كان هناك اشتباه وأنت تطابق المواصفات
Soygun oldu, sizin de eşkâliniz tutuyordu.
ما دامت هذه الأجهزة هناك، أو أن هناك اشتباه في وجود الألغام الأرضية، لا يمكنك دخول الأرض.
Bu cihazlar orada bulunduğu ya da böyle bir şüphe olduğu sürece bu topraklara gerçek manada ulaşamazsınız.
يوم الأربعاء تم القبض عليه مرتين الآولى بسبب اشتباه فى سرقة منزل والثانية للإشتباه فى سرقة سيارة
Çarşamba günü iki kere içeri alındı birincisinde hırsızlık, ikincisinde de otomobil hırsızlığı şüphesiyle.