Türkçe → Arapça

önümüzdeki Arapça dilinde

قَادِم

Nasıl kullanılır

"önümüzdeki" kelimesi gelecek zaman içinde bir sonraki şeyi tanımlar. "Gelecek" anlamındaki "القَادِم" sıfatı isimle uyumlu olarak çekimlenir.

سَأَذْهَبُ إِلَى المَكْتَبِ القَادِمِ يَوْمًا.

saʾadhhabu ilā al-maktabi al-qādim yawman.

Yarınki ofise gideceğim.

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Bu önümüzdeki

هذا المقبلة

Önümüzdeki yedi yıla.

فى صحة السنوات السبع القادمة

Önümüzdeki 30 yıl içinde

الهند سيكون لديها

293... önümüzdeki Mayısta.

سأبلغ المئتان وثلاثة وتسعون بشهر مايو القادم

Önümüzdeki ay gelebilirim.

قد أأتي الشهر القادم إذا أحببت, و لكنك لن ترتكب أي سوء, أليس كذلك؟

"Önümüzdeki Jeeves!" Dedim.

"هيا، جيفيس!" قلت.

Önümüzdeki Pazartesi olacak. "

وسيكون ذلك يوم الاثنين المقبل. "

Önümüzdeki bahar gelmeyeceğim.

إننى لن أعود فى الربيع القادم

Önümüzdeki rayları bombaladılar.

وهل من المفترض أن أمشي حتى "نابولي"؟

Yani önümüzdeki onyıl içerisinde.

اي بعد عقد واحد من الزمن

Önümüzdeki videolarda görüşmek üzere.

اراكم في العرض التالي

Derslere önümüzdeki pazartesi başlıyoruz.

نبدأ الدروس يوم الإثنين القادم.

"önümüzdeki" kelimesi ne zaman kullanılır?

Gelecek dönem, bir sonraki ay, yıl, hafta gibi zaman dilimlerinden bahsederken kullanılır.

Arapçada "القَادِم" kelimesinin çoğulu nedir?

Erkek çoğulu "القَادِمُونَ" şeklindedir.

Güncellendi 2026-11-09