Türkçe → Arapça
önümüzdeki on yıl Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Aslında, bence önümüzdeki on yıl içinde, kesinlikle
وانا اعتقد انه في العقد القادم سوف نكتشف حتما
Daha önemlisi, önümüzdeki on yıl içinde ne sormalıyız?
والأهم هو ماذا يجب أن نسأل خلال ال 10 سنوات القادمة؟
LISA denilen, inşallah önümüzdeki on yıl içinde bu başlatılacak.
و التي نتمنى أن يتم بناءها خلال العشر سنوات القادمة، يطلق عليها إسم "ليسا".
Yani bugünkü hastalıklarımız, ki bunlar geçmiş pek çok on-yıllarımızın sistemimizdeki yansımasını gösteriyor, buna benzer şeylere dayalı olarak önümüzdeki on yıl içinde dinamik olarak değişecek.
الأمراض الموجودة في زمننا الحالي و التي تعكس أنماط في النظام على مدى العقود العديدة الماضية سوف تتغير بشكلٍ كبير خلال العقد المقبل او نحو ذلك