Türkçe → Arapça
önümüzdeki pazartesi Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Önümüzdeki Pazartesi olacak. "
وسيكون ذلك يوم الاثنين المقبل. "
Derslere önümüzdeki pazartesi başlıyoruz.
نبدأ الدروس يوم الإثنين القادم.
Önümüzdeki pazartesi ve salı günleri tatil.
يوما الإثنين والثلاثاء القادمين عطلة.
Önümüzdeki Pazartesi gecesi aracınla Cortlandt'a yanaşacaksın.
مساء الأثنين القادم، أيدك أن تقودى سيارتك بجانب كورتلاند
Mükemmel bir öneri. Önümüzdeki Pazartesi tekrar görüşecek miyiz? Elbette.
اقتراح جيد سنلتقى ثانية الاثنين القادم؟
Yani, önümüzdeki Pazartesi günü olacak. " Ah, o zaman henüz üç gün var, "dedi.
الذي سيتم يوم الاثنين المقبل. " أوه، ثم لدينا بعد ثلاثة أيام "، وقال
Önümüzdeki Pazartesi, herşey yoluna girmiş olacak ve profesör ile birlikte diğer bütün çete üyeleri polisin eline geçmiş olacaklar.
فى يوم الاثنين القادم,ستكون الأمور فى طريقها الصحيح ولكن الأستاذ وكل الأعضاء الرئيسيون لعصابته سيكونون فى ايدى البوليس.