Arapça → Türkçe
هناك حاجة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ليس هناك حاجة
Zahmet etmeyin.
ليس هناك حاجة لذلك
Gereği de yok.
ليس هناك حاجة لذلك!0
Buna gerek yok!
هناك حاجة لإقامة مؤسسة
Tabi bu kuruluş için bir yere ihtiyacımız vardı.
ليست هناك حاجة لإبلاغك
Sana söylemem gerekmiyordu.
لا ليس هناك حاجة لذلك.
Hayır, gergin olmana hiç gerek yok.
لم تعد هناك حاجة إلينا
Belki de bizlere artık ihtiyaçları yoktur.
هل هناك حاجة فعلا لذلك؟
Gerçekten ihtiyaç var mı?
هناك حاجة لإعادة تنشيطهم.
Onlara işlerlik kazandırmak gerekiyor.
ليست هناك حاجة لاستخدام العنف.
Şiddet kullanmaya gerek yok.
تخمين ليس هناك حاجة لإجابة ذلك
Sanırım cevap vermeye gerek yok.
ليست هناك حاجة للمرور عبر المنزل
Evin içinden geçmene gerek yok.