Arapça → Türkçe
هناك الكثير من الناس هنا Türkçe dilinde
Burada birçok kişi var
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هناك الكثير من الناس هنا وفريه
Etraf çok kalabalık, sonraya sakla.
عام هنا، وعام هناك.يمكنك مقابلة الكثير من الناس
Yıl boyunca şehir şehir gezdim. Birçok insan tanıyorsun böylece.
أعلم أن هناك الكثير من الناس من فيسبوك وغوغل هنا --
Biliyorum ki, burada Facebook'tan ve Google'dan bir çok kişi var --
حسناً, هنا في وارسو هناك الكثير من الناس الذين نعرفهم بشكل جيد... و هناك أناسٌ آخرون لا نعرفهم جيداً و نود أن تتعرف عليهم بشكل أفضل
Burada, Varşova'da, iyi tanıdığımız bir çok insan... ve aynı şekilde çok iyi şekilde tanımadığımız ama tanışıklığımızı artırmak istediğimiz insanlar da var.