Arapça → Türkçe
هنا وهناك Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هنا وهناك.
Tedavülde.
طر هنا وهناك
Çok büyük daireler çiz.
حيث تجوب هنا وهناك
Virüsün genetik materyali, etrafta gezinecek.
وهى تقفز هنا وهناك
Meyve suyunu deviriyor.
لذا تتمشي هنا وهناك
Etrafta geziniyorsunuz ve
جملة هنا وهناك... نظرة
Arada söylenmiş birkaç söz, birkaç bakış.
بدأت تخرج من هنا وهناك
Yavaş da olsa artık uyanmaya başladık.
وعاء من الحساء هنا وهناك؟
İki tas çorba altı üstü.
تحـت ضـوء القـمـر هنا وهناك
Ay ışığında gölgeleri kovalarım
الــ "بوكـا" تظهر هنا وهناك
"Pooka herhangi bir yerde,
جريجور الحركة الدورية هنا وهناك.
Burada ve orada Gregor dönme hareketi.
بعض الأشياء اليدوية عليها هنا وهناك.
Birkaç düşük teknolojili işlem yapıyorsunuz.