Türkçe → Arapça
yukarıda Arapça dilinde
- Telaffuz
- fawqa
- Arabizi
fawqa- Tür
- zarf
Nasıl kullanılır
"yukarıda" bir konumu ya da bir şeyi daha yüksek bir yerde olduğunu belirtir. Cümle içinde genellikle bir nesnenin konumunu göstermek için kullanılır.
Örnek cümleler
-
النص مكتوب فَوْقَ الصفحة الأولى.
al‑naṣṣ maktūb fawqa al‑ṣafḥa al‑ūlā.
Metin birinci sayfanın yukarıda yazılmış.
-
الطائر يطير فَوْقَ الأشجار.
al‑ṭāʾir yaṭīr fawqa al‑ashjār.
Kuş ağaçların yukarıda uçuyor.
-
الملف موجود فَوْقَ القائمة.
al‑malaf mawjud fawqa al‑qāʾima.
Dosya listenin yukarıda bulunuyor.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yukarıda.
في الطابق العلوي
O yukarıda!
هو فوق هنا!
Yukarıda mı?
سوزاكو
Bayan yukarıda.
السيدة في الطابق العلوي.
Tam yukarıda...
إنه هناك...
Şurada yukarıda.
انه هناك باعلى
Sanırım yukarıda.
أعتقد أنه بأعلي هناك.
Yukarıda yatıyor.
انه بالاعلى
Yukarıda bebekler.
أنظرى, أنظرى هنا
Yukarıda odasında.
إنّها بالأعلى في غرفتها.
Yukarıda, yukarıda!
فوق السلالم
Yukarıda, giyiniyor.
بالأعلى, يرتدى ملابسة
Sorular ve cevaplar
"yukarıda" kelimesi zarf mı yoksa edat mı?
"yukarıda" bir zarf olarak görev yapar; konum bildirir.
"yukarıda" yerine başka bir kelime kullanılabilir mi?
Evet, "üstte" ya da "yukarı" de benzer anlamda kullanılabilir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- aşağıda
- üst
- üstte
- yukarı
- üstüne
- aşağı
- yukarıda adı geçen المذكورة أعلاه
- yukarıda adı geçen المذكورين أعلاه
- yukarıda bahsedilen المذكور أعلاه
- yukarıda bahsedilen şekilde على النحو السالف الذكر
- yukarıda belirtilen المذكورة أعلاه
- yukarıda belirtilen ذكر أعلاه
- yukarıda isimlendirilmiş المذكورين أعلاه
- yukarıda listelenen المذكورة أعلاه
- yukarıda özetlenen المبين أعلاه
- Yukarıda tarif edilen موصوف بالاعلى
- Yukarıda verilen هو مبين أعلاه
Güncellendi