Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

محاولة Türkçe dilinde

girişim
مُحَاوَلَة
Telaffuz
muḥāwala
Arabizi
m7awala
Tür
isim · dişil
Çoğul
مُحَاوَلَاتٌ muḥāwalāt
Kök
ح و ل

Nasıl kullanılır

“محاولة” bir isimdir ve “deneme, girişim” anlamına gelir. Genellikle bir şeyi yapma çabasını anlatırken kullanılır. Tekil ve çoğul formları vardır; çoğul “محاولات” şeklindedir.

Örnek cümleler

  • قُمْ بِمُحَاوَلَةٍ جَدِيدةٍ.

    qum bi-muḥāwala jaddīda.

    Yeni bir deneme yap.

  • هَذِهِ مُحَاوَلَةٌ فَاشِلَةٌ.

    hādhihi muḥāwala fāshila.

    Bu bir başarısız denemedir.

  • نَحْنُ نُحَاوِلُ مَرَّةً أُخْرَى.

    naḥnu nuḥāwil marrah ukh'rā.

    Tekrar deniyoruz.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

محاولة لطيفة.

İyi denemeydi.

محاولة مساعدتها.

Ona yardım etmeye çalış.

في محاولة لمساعدة

Yardım etmek için bir çaba

أتسمين هذه محاولة؟

Buna deneme mi diyorsun?

مجاب الأوّل محاولة:

Yanlış yanıtlanan

محاولة حفظ ملف ثنائي

İkiliDüzen Dosyasını Kaydetmeye Çalışıyor

ذهب محاولة ببطء شديد.

Girişimi çok yavaş gitti.

حسنا، دعونا نفعل محاولة

Bir deneyelim ve görelim bakalım oluyor mu?

بدأت محاولة اتصال شبكيName

Bir ağ bağlantı girişimi başlatıldıName

فشلت محاولة اتصال شبكيName

Bir ağa bağlanma girişimi başarısızlığa uğradıName

فشلت محاولة الاتصال بالمضيف

Makineye yapılan bağlantı başarısız oldu.

في محاولة لإستبدال بنكرياس.

Pankreası yenilemeye çalışmak

Sorular ve cevaplar

“محاولة” kelimesi fiil mi?

Hayır, “محاولة” isimdir; fiil hali “حاول” (denemek).

“محاولة” ile “تجربة” arasındaki fark nedir?

“محاولة” bir şeyi deneme çabasıdır, “تجربة” ise deneyim ya da sonuç elde edilen süreçtir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi