Türkçe → Arapça
bir girişim Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu iyi bir girişim.
إنه عمل تجاري جيد
Muazzam bir girişim.
أنه تماماً مشروع هائل
Evet, bu bir girişim.
نعم، إنها مؤسسة.
Bu çok hırslı bir girişim, Bob.
إنه مشروع طموح يا (بوب)
Bir girişim nasıl sonuçlanabilir?
ما الذي يمكن أن يحدث لمؤسسة ناشئة؟
Bu çok heyecan verici bir girişim.
هذا مشروع جديد مثير
O şu anda herhangi bir girişim vardır.
ليس لديه اي مشروع في الوقت الحاضر.
Bir başka örnek Inscopix adlı bir girişim.
مثال آخر، شركة تدعى إنسكوبيكس التي تنتج
Aleni bir girişim olmadan hiçbir şey yapamam.
لم يعد بوسعى فعل أى شئَ بدون فعل سافر
Ek bölümü açıklığı elde etmek için bir girişim
في محاولة للحصول على إزالة جزء إضافي
Her bir girişim diğerinden önemli derecede farklıydı.
كل محاولة كانت مختلفة للغاية عن الأخرى.
Sumitomo'yla beraber riskli bir girişim içerisindeler.
وهم الآن في شراكة مع سوميتومو.