Arapça → Türkçe
محاولات Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وهناك محاولات تاريخية
Ve tarihsel çalışmalar var.
محاولات إعادة الإتصال:
Yeniden bağlanma deneme sayısı aşıldı.
"لقد بذلت خمس محاولات.
"Beş girişimleri yapılmış.
"لقد قدمت خمس محاولات.
"Buna beş kez teşebbüs edilmiştir.
و كانت هناك بعض محاولات للإنتحار.
Birkaç kez intihar girişiminde bulundu.
ملازم طيار " ويلسكى " أربعة محاولات
(Havacı) Teğmen Willinski: dört kaçış.
حسن بالطبع مع كل محاولات الهواة تلك
Tabii ki, bulmaya çalışan tüm o amatörlere karşın..
"الملازم "مارشيـل: خمس محاولات للهرب
Teğmen Maréchal, 5 kaçma teşebbüsü.
بذلت محاولات عدة لتصوير ثلاث من قصصي
Hikayelerimin üç tanesinin anlatımı için epey girişim olmuştu.
"الملازم "ديلمودليـر.... ثلاث محاولات
Teğmen Demolder, 3 kaçma teşebbüsü.
"القائد "دى بولديـو: أربع محاولات للهرب
Yüzbaşı de Boeldieu, 4 kaçma teşebbüsü.
هكذا أشاهد مباشرة محاولات إغواء الفتاه.
Böylece başta çıkarma girişimini görebilirim.