Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

كانت Türkçe dilinde

idi
كَانَتْ
Telaffuz
kānat
Arabizi
kanat
Tür
fiil · dişil
Kök
ك و ن

Nasıl kullanılır

«كانت» geçmiş zaman üçüncü tekil dişil fiildir ve "olmak" fiilinin dişil hâlidir. Cümle içinde özne dişi olduğunda kullanılır.

Örnek cümleler

  • هِيَ كَانَتْ سَعِيدَةً

    hiya kānat saʿīda

    O mutlu idi

  • الطَّقْسُ كَانَتْ جَمِيلًا

    al-ṭaqsu kānat jamīlan

    Hava güzel idi

  • الْكِتَابُ كَانَتْ مَفْتُوحًا

    al-kitābu kānat maftūḥan

    Kitap açıktı

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

وقد كانت بارعة، كانت أحد،

Ve zekası öylesine ışıl ışıldı ki, zamanının

كانت بيضاء، كانت هناك نار

Beyazdı, yanıyordu.

كانت ضربة ممتازة، كانت محقة

Yogi. Strike'tı. Hakem haklıydı.

كانت هي هناك.ولكنها كانت جثه

Oradaydı... ama cesetti.

تلك كانت.. كانت جائزتي الحقيقية

Benim asıI ödülüm buydu.

كانت ستدمرنى هذا ما كانت ستفعله

Beni mahvedecekti, yaptığı aynen bu.

كل رحلة كانت مختلفة كانت مغامرة.

Her gezimiz bir keşifti, bir maceraydı.

كانت مشروعه بقدر ما كانت مشروعك.

Bu proje, sizin olduğu kadar, onundu da.

كانت مختلفة. كانت مفعمة بالحيوية.

Farklıydı, çok yaşam doluydu.

لقد كانت الأنسة اوشوهينسى, كانت تريدك...

Bayan O'Shaughnessy'ydi! Seni istedi! Sanırım tehlikede!

كانت المعطيات موجودة، كانت مفتوحة، كانت متاحة مجانًا،

Veriler oradaydı, umuma açıktı, herkes özgürce faydalanabilirdi.

كانت لوجبات الغداء، كانت وجبات سفري، كانت لوجبات " المحلي "، كانت للبوفيه، كانت قبل ثلاثة أسابيع، كانت قبل ثلاثة أشهر.

Öğle yemeği oldu o büfede oturdular üç hafta önceydi, üç ay önceydi.

Sorular ve cevaplar

«كان» ve «كانت» arasındaki fark nedir?

«كان» erkek özneye, «كانت» ise kadın özneye yöneliktir.

Bu fiili geniş zaman yapabilir miyim?

Hayır, «كان» geçmiş zaman fiilidir; geniş zaman için «يكون» kullanılır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi