Arapça → Türkçe
كانت تعمل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ونرى إن كانت تعمل.
Ve bakalım sağlaması doğru çıkacak mı?
لقد كانت تعمل هنا سابقا
Eskiden burada çalışırdı.
ماذا كانت تعمل... تغنى هنا؟
Ne yapar, şarkıcı mı?
كانت تعمل حتى لحظتها الأخيرة
Sabahtan akşama kadar çalışıyordu.
الرشاش الأنظمة ما كانت تعمل.
Su püskürtme sistemi çalışmadı.
أظهر هذه البرامج إن كانت تعمل:
Eğer çalışıyorlarsa bu uygulamaları göster:
كانت تعمل بالتمريض في "الكونغو".
Kongo'da hemşire rahibeydi.
لقد كانت تعمل كعامل توصيل للهاتف
Büyükannem telefon bağlama şirketinde çalışırdı ve bu dönemde Nehru ile
كانت تعمل سابقا لدى زوجك فى البار
Central Bulvarı'nda kocanızın işlettiği barda çalışırdı.
حتما الآن أنت تتساءلون إن كانت تعمل حقاً
Ve şimdi elbette yine "İşe yaradı mı?" diye, merak ediyorsunuz.
كانت تعمل كصحفيّة أيضاً، في جريدة "كولومبوس كورير"
Eskiden o da Columbus Courier'de muhabirdi.
عن طريق جماعه من المتمردين كانت تعمل في شمال أوغندا
Tanrı'nın Direniş Ordusu tarafından kaçırıldı...