Arapça → Türkçe
كانت ناجحة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ولكنها كانت ناجحة في كثير من الأحيان.
Ama onlar da çoğu zaman başarılı olmuştur.
اليوم، أول قطعه لـ بونغ جوون غوو كانت ناجحة.
Bugün,Bong Joon Gu'nun işinin ilk parçası başarılı oldu.
منذة بضعة ليال، كانت لدينا حالة بالورود، و كانت ناجحة جداً
Birkaç gece önce bir gül olayı vardı. Oldukça güzel sonuçlandı, çok güzel.
قصصي كانت ناجحة تماما و لا أعتقد أنهم ضحكوا بدافع المجاملة فقط
Hikayelerim gayet iyiydi, kibarlıktan güldüklerini pek sanmıyorum.
فهناك سابقة لمصالح تكنولوجية خلقها سياسيين في بلدان متعددة وقد كانت ناجحة بشكل كبير:
Birden fazla ülkede politikacılar tarafından başlatılan ve büyük ölçüde başarılı olmuş etkin teknoloji hizmeti örneği var: milli piyango.
وبعد إنخفاضها تحت السعر الحرج، لابد أن تؤول، إذا كانت ناجحة، للصعود إلى أعلى الإنتاج الحرج، أي إختراق.
Bir kritik fiyatın altına düştükten sonra, eğer başarılı ise bir kritik kitle değerinin üzerine doğru yükselme eğilimi gösterecektir; yayılma.
" جانين، العملية كانت ناجحة، وقد التقطنا العظام المكسورة من الحبل الشوكي بقدر ما نستطيع، لكن الضرر مستديم.
"Janine, operasyon başarılı geçti ve omuriliğinden elimizden geldiğince çok parçalanmış kemikleri çıkardık, fakat hasar kalıcı."