Arapça → Türkçe
كانت تقع Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بحلول عام 2006 كانت تقع أزيد من 2500
Bunu söylemenin bir başka yolu; şu anda görecekleriniz Vulcan teknolojisi ile (ÇN:
واذا كانت تقع بينهما، فكلما اقتربنا --هذا
Diğer ikisinin arasındaysa...
في غضون عشرين دقيقة كل الطريق المؤدي من كانت تقع مقاطعة
Yirmi dakika içinde önde her yol ilçe bulunduğu
معظم الوفيات كانت تقع بين فئتي 15 و 40 سنة-- وهي سن إزدهار الصحة و الشباب.
Ölenlerin çoğu 15 ila 40 yaşları arasındaki gayet sağlıklı genç yetişkinlerdi.
وكنت داخل غرفة النوم كما اخبرتكم, واخذها الى الحمام و -- وفي كل مرةٍ يضربها, كانت تقع
Dediğim gibi, onu banyoya götürdü ve o -- o -- her bir vurmasıyla, kızım yere düştü.
كانت الإشارة الأولى أن يرفع كل شخص هذه الأحرف ذات الأربع أقدام طولا التي كانت تقع تُكتب "اُنظر بتمعن أكثر"، إسم المشروع.
İlk işaret herkesin projenin adı olan "Daha Fazla Bak" yazısının harflerinin bulunduğu kartları kaldırması içindi.