Arapça → Türkçe
فهم Türkçe dilinde
idrak
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
فهم موتى
Ölmüşlerdir!
انه سوء فهم
Yanlış anladın.
لقد فهم قصدى
Gördün mü?
إذن، فهم هناك
Demek ordalarmış.
فهم قلبك قلبي.
"Kalbin benimkini anladı."
إنها فهم البيانات
Verileri anlamaktır.
فهم جميعاً لذيذين.
Bunlar birer lezzet.
حاولوا فهم المشكلة.
Sorunun ne olduğunu anlamaya çalıştılar.
فهم يحددون الاولويات.
Onlar öncelikleri belirlerler.
سواءا كان سوء فهم او فهم
Yanlış anlaşılma olsun olmasın...
تم فهم الرسالة تم فهم الرسالة.
Mesaj anlaşıldı. Mesaj anlaşıldı.
لذلك فهم محرومون من فهم واقعهم.
Yani gerçeklerini anlamaktan mahrum bırakılıyorlar.