Arapça → Türkçe
إدراك Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إنها خدعة إدراك حسي
Bu algısal bir yanılma.
هناك إدراك، إدراك حاسوبي.
Bilgisayarların bir özü olduğunu
لم أغفل أبداً عن إدراك ذلك
Bunu bir an bile unutmak istemiyorum.
أنه إدراك، أفكار، مشاعر، أحلام
Algılar, düşünceler, duygular ve hayallerdir.
كنت أحاول إدراك ما كانت تقوله.
Neden bahsettiğini anlamaya çalıştım.
أعتقد أن علينا إدراك أمرين هنا.
Burada bir kaç noktaya dikkat etmeliyiz bence.
انه إدراك اننا مفتاح علاج انفسنا.
O,kendi ülkemizin......gelişmesinde anahtar olan......gerçekleşme ilkesidir.
ببساطة لا يستطيع إدراك أهمية كل هذا
Tüm bunların önemini kavrayamıyor.
قاصرين عن إدراك الحاضر. نحن متخلفون.
Geriden takip ediyoruz.
هذا الصندوق الصغير يجعل لديك إدراك للحلوى
Şimdi bu küçük kutu size şeker bilinci kazandıracak.
وبالطبع عندما تآتي الي إدراك تآثيرات المقولة
Ve tabii ki, konu bilişsel etkilere gelince,
عدم إدراك التقدير، التغيير البسيط هو مشكلة حقيقية،
Ufak para, bozuk para ciddi bir sorun.