Arapça → Türkçe
فهم أكبر Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
فهم أكبر سناً و يتقدمون في السن
Gün geçtikçe yaşlanıyor ve yaşlanıyorlar.
و مع هذا العلم، نستطيع بالظبط فهم كيف يكون الجزء الكامل أكبر
Ve bu bilim ile, bir araya gelmiş toplamın nasıl tek tek küçük parçaların toplamından daha değerli olduğunu anlıyoruz.
فهم يزامنون أصواتهم ووضعية أجسادهم حتى يبدون أكبر وتبدو أصواتهم أقوى
Daha büyük görünmek ve daha güçlü ses çıkarmak için sesleri ile beden dillerini senkronize ederler.
كان يجب عليك أن تبذل جهداً أكبر في فهم أفكار اّنا,أكثر من أن تكون مهتماً بمعرفة أفكاري
Benim düşüncelerimle ilgileneceğin yerde Anna'nın düşüncelerini anlamak için daha çok gayret sarf etmeliydin.
كذلك، فيبدو النمل في المستعمرة الاكبر عمراأكثر استقراراً فهم ليسوا أكبر من النمل في المستعمرات الشابه.
Böylece daha yaşlı kolonilerdeki oldukça durağan oldukları görülen karıncalar......genç kolonideki karıncalardan daha yaşlı değildirler.
« لخلق السماوات والأرض » ابتداءً « أكبر من خلق الناس » مرة ثانية، وهي الإعادة « ولكن أكثر الناس » أي كفار مكة « لا يعلمون » ذلك فهم كالأعمى، ومن يعلمه كالبصير.
Göklerin ve yerin yaratılışı, insanın yaratılışından daha büyük bir şeydir. Ne var ki halkın çoğu bilmez.