Arapça → Türkçe
فهم أساسي Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
عند فهم شريحة العملاء لدينا، من المفيد حقًّا أن نرسم صورة مثلما فعلنا ببناء نموذج أساسي لشرائح عملائنا
Müşteri segmentlerimizi anlarken......karşımıza resimler koymak......üç potansiyel müşteri segmentimizin kimler olduğuna dair......prototip oluşturmak için faydalı olmuştu.
الناس اعتادت على، ولأن الهاتف المحمول شيء أساسي، فهم اعتادوا كليا على تحويل الأموال، ودفع التزاماتهم المالية عبر الهاتف المحمول.
İnsanlar alışmış, çünkü cep telefonu kral hem de ödemeyi cep telefonuyla yapıp para transfer etmeye o kadar alışmışlar ki!
وأعتقد أن ما يجب أن يتوفر لدينا هو الإدراك أن المسألة ليست فقط في إصلاح النظام الاقتصادي أو السياسي إنما موقف عالمي أساسي.. فهم أساسي لطبيعتنا و حول من نحن.
Ve bence bize gereken şey, sadece ekonomik veya politik sistemi düzeltmek değil, dünya görüşümüzü de düzeltmek, "biz kimiz" cevabını kazandığımız bir farkındalığa ulaşmaktır.